Om boken: 2006 / När The Shadow of the Galilean kom ut för tjugo år sedan hade jag ingen aning om hur väl läsarna skulle ta emot min bok. Hon möttes av förståelse och medkänsla, och hon övervann många gränser. Och jag menar inte bara geografiska gränser Shadow of the Galilean skrevs för att göra det historiska arbetet med att rekonstruera Jesu liv tillgängligt för dem som inte förstår komplexa historiskt-kritiska metoder. Bokens hjälte är en ung man som färdas i Jesu fotspår. Hans vandringar är en bild av arbetet hos en historiker som söker efter Jesus och noggrant utvärderar alla källor som rapporterar om honom. Samtidigt hamnar han själv alltmer under inflytandet av ämnet för sin forskning och dras som ett resultat av allt allvarligare konflikter Boken måste skrivas på ett sådant sätt att den skulle läsas med intresse. Många berättade för mig att de öppnade den på kvällen och stängde den bara sent på kvällen, efter att ha läst den till slutet. Jag är glad att min bok nu har kommit ut på ryska, och den kan läsas av invånare i ett land vars rika kulturella och andliga traditioner är av stor betydelse för all kristendom